fbpx
Copyright LE COURRIER AUSTRALIEN 2016
HomeActuLearn French : Emmanuel Macron auteur d’un roman osé, inspiré par sa femme
PARIS, FRANCE - MAY 14:  French newly elected President Emmanuel Macron poses with his Wife Brigitte Macron at the Elysee presidential Palace after the handover ceremony with his predecessor Francois Hollande at Elysee Palace on May 14, 2017 in Paris, France. Emmanuel Macron was elected President of the French Republic on May 07, 2017 with 66,1 % of the votes cast at Elysee Palace on May 14, 2017 in Paris, France.  (Photo by Thierry Orban/Getty Images)

Learn French : Emmanuel Macron auteur d’un roman osé, inspiré par sa femme

gjfood

Une nouvelle biographie de la Première dame de France, Brigitte Macron, révèle que son président de mari a écrit un roman osé inspiré de leur histoire d’amour — lorsqu’il était encore adolescent et elle, sa professeure (mariée) de théâtre.

Le président français Emmanuel Macron, qui a eu quarante ans le mois dernier, est tombé amoureux de Brigitte lors des répétitions d’une pièce de théâtre au lycée de la Providence d’Amiens, et a bravé la désapprobation de ses parents pour continuer sa relation avec une femme de 24 ans son aînée.

Le livre, « Brigitte Macron, l’affranchie » est paru ce 17 janvier. Il cite les propos d’une voisine de la famille d’Emmanuel Macron dans sa ville natale, qui affirme avoir tapé le manuscrit de 300 pages. «C’était un roman osé, un peu cochon. Les noms n’étaient bien sûr pas les mêmes, mais je pense qu’il fallait qu’il exprime ce qu’il ressentait à l’époque», selon cette voisine anonyme citée dans les extraits publiés par le magazine Closer.

Elle affirme n’avoir pas gardé de copie du roman — épargnant ainsi l’embarras à un chef d’état qui a promis de nettoyer la politique française et dit vouloir restaurer la dignité de la présidence.

La porte-parole de l’Elysée a refusé de commenter.

Mais Macron ne serait pas le premier politicien à s’essayer à la littérature pour adultes.

En 2011, le premier ministre actuel, Edouard Philippe a co-signé « Dans l’ombre », un thriller politique truffé de rencontres torrides. Le ministre des finances, Bruno Le Maire, a écrit un roman intitulé « Le ministre », qui comprend une scène érotique entre le ministre et sa femme à Venise.

Les ambitions littéraires du jeune Macron sont bien connues et il a écrit au moins deux textes non publiés avant de signer le livre « Révolution », pendant sa campagne présidentielle.

Il a déclaré au magazine Le Point l’année dernière qu’il n’avait pas cherché d’éditeur pour ses écrits précédents car « je n’en étais pas satisfait ».

Dans un autre article pour ce même magazine, en réponse à l’écrivain français Philippe Besson qui lui demandait s’il regrettait de ne pas être devenu lui-même écrivain, Macron a déclaré : « Ma vie n’est pas encore terminée ».

 

Glossaire :

braver (v.) : to defy

cochon (adj.) : smutty

épargner (v.) : to spare

osé (adj.) : racy

s’essayer à (v.) : to try one’s hand at

taper (v.) : 1- to hit ; 2- to type

torride (adj.) : steamy

truffé de (adj.) : laced with

ville natale (exp.n£.f.) : hometown


learnfrench

Emmanuel Macron wrote racy novel inspired by wife

A new biography of the French first lady, Brigitte Macron, says her husband penned a racy novel inspired by their early romance – when he was still a teenager and she his married drama teacher.

The French president, Emmanuel Macron, who turned 40 last month, fell for Brigitte during rehearsals for a school play at the Providence high school in Amiens, and defied his parents’ disapproval to pursue the relationship with a woman 24 years his senior.

The book, Brigitte Macron, The Liberated Woman, was published on January 17th. It quotes a neighbour from Macron’s home town who says she typed up the 300-page manuscript.

“It was a daring novel, a little bit smutty. Of course, the names were not the same but I think he needed to express what he was feeling at the time,” the unnamed neighbour is quoted as saying in excerpts published by Closer magazine. The typist said she had not kept a copy of the novel – perhaps sparing the blushes of a leader who has promised to clean up French politics and says he wants to restore the dignity of the presidency.

A spokeswoman for Macron’s office declined to comment.

But Macron would not be the only current French politician to try his hand at adult literature.

In 2011, the prime minister, Édouard Philippe, co-authored Dans l’ombre (In the shadows), a political thriller laced with steamy encounters. The finance minister, Bruno Le Maire, has written a novel entitled Le Ministre (The Minister), which includes a steamy scene between the minister and his wife in Venice.

Macron’s literary ambitions as a young man are well known and he wrote at least two unpublished works before authoring a book entitled Revolution during his election campaign.

He told the weekly magazine Le Point last year that he had not sought a publisher for the earlier works “as I was not happy with them”.

In a separate article for the same magazine, asked by French author Philippe Besson if he regretted not becoming a writer himself, Macron replied: “My life isn’t finished yet.”

Source: The guardian.com.au

Follow us on Facebook or Instagram 

Subscribe to our Newsletter for free

Have your say ! Email you opinion pieces and ideas at redaction@lecourrieraustralien.com

Comments
tfm
Share With: