fbpx
Copyright LE COURRIER AUSTRALIEN 2016
HomeAFPMacron unveils plan to boost French, ‘language of liberty’
image

Macron unveils plan to boost French, ‘language of liberty’

President Emmanuel Macron on Tuesday unveiled plans to get more people speaking French, saying the “treasure shared by 700 million people” belonged to all and should be given more prominence in the EU ahead of Brexit.

France’s youthful president has impressed foreign audiences with his near-flawless English, a language with which his predecessors — and the wider French public – have had a famously fraught relationship.

Yet while himself opting for English when addressing investors in Davos or being interviewed by the foreign press, the 40-year-old literature lover wants to get more people speaking his native tongue, particularly in Africa, seen as a wellspring of potential new French speakers.

In an hour-long speech to mark International Francophonie Day, Macronacknowledged that French was still associated by some, particularly in Africa, with colonialism and the autocratic regimes that Paris propped up for decades after independence.

“It would be arrogant to say that France is only the language of liberty” he said.

“People have tortured in French and done wonderful things in French,” he said, adding that the fact that some tyrants speak French “does not absolve them” for their deeds.

He also attempted to fend off accusations that France still acts as if it is the sole proprietor of a language spoken from Cameroon in west Africa to New Caledonia in the southwest Pacific.

French, he said, had “liberated itself from France” to become a “world language”, he said.

Scramble for Africa

French is currently the world’s fifth most spoken language after Mandarin Chinese, English, Spanish and Arabic, according to official French estimates based on the population of countries where French is an official language.

Some experts have questioned that figure and said an estimate by Ethnologue, a reference guide to world languages that ranks France 14th, may be closer to the mark.

On a visit to the west African country of Burkina Faso in November, Macron appealed to Africans to resist the lure of English and make French “the first language in Africa and maybe even the world in the coming decades”.

But ahead of Tuesday’s speech at the Academie Francaise — the gatekeeper of the French language, famous for its purist approach — his advisors said he would settle for third.

Hailing French teachers as “heroes” Macron — whose wife Brigitte is a former French teacher — announced 30 measures to improve the teaching of French, reverse the decline in its use in international institutions and support francophone musicians and authors.

They included more investment in French instruction in France’s predominantly immigrant suburbs, expanding the capacity of France’s overseas schools and more classes for refugees.

Refugees currently have the right to 250 hours of free tuition.

“I defy you to learn French in 250 hours,” he said, pledging to increase their hours to 400 — or 600 for those with little formal education.

He also announced plans to provide more French lessons for European Union officials, noting: “English has never been as present in Brussels at a time when we are discussing Brexit!”

Dogged by the past

The International Francophonie Organisation has forecast that because of explosive population growth in Africa, over one billion people will live in French-speaking countries by 2065, second only to countries that speak English.

In Africa, it predicts that French will overtake English by 2050.

But Macron’s call to Africans to speak more French received a cool reception on the continent, with some intellectuals accusing him of neo-colonialism.

Franco-Congolese author Alain Mabanckou, a professor at the University of California-Los Angeles, turned down an invitation by Macron to help draft his “plan for French and multilingualism”, seeing it as a cover for continued meddling in former colonies.

His sentiments were echoed by Franco-Djiboutian author and scholar Abdourahman Waberi.

“If he really wanted to get away from the colonial past, he would have consulted more, listened more and engaged in more dialogue” with Africans, Waberi told AFP.

To try defuse the criticism Macron put award-winning Franco-Moroccan author Leila Slimani in charge of rejuvenating French.

He also assured he had no desire to silence Africa’s native tongues, saying French could easily cohabit with them.

Source: AFP


Follow us on Facebook and Instagram, subscribe to our Newsletter for free

Have your say ! Email you opinion pieces, ideas or corrections at redaction@lecourrieraustralien.com

Comments
Share With: